[Звуки вторника] How You Remind Me

В Японии канадская певица Аврил Лавин пользуется особой популярностью. Она не только посещает страну с концертами и выпускает там уникальные альбомы, но также успела записать на японском припев «Girlfriend» и изложить взгляд на азиатскую поп-культуру в песне «Hello Kitty». В 2012-м она записала два кавера для титров фильма «One Piece Film: Z». Один на основе «How You Remind Me» от Nickelback и второй — «Bad Reputation» от Joan Jett. Первый мы сегодня и послушаем. И так хорошая песня в исполнении Аврил зазвучала печальнее и драматичнее. Непонятно как это соотносится с видеорядом, на котором показывают взросление шичибукаев, но, видимо, мелодия подбиралась не из-за текста, а из-за создаваемого ей настроения.


Сравните с оригиналом: