Naruto Online идёт на запад

Naruto Online выйдет на западе 20 июля. Это японская браузерка, основанная на первой половине манги, появившаяся в 2013 году в Китае. Любопытно, что она была разработана Oasis Games, компанией, специализирующейся на мобильных играх, при этом клиента для смартфонов/планшетов у неё по-прежнему нет. Игра создавалась при участии CyberConnect2, известной своей серией Naruto Ultimate, так что не удивляйтесь, если найдёте много знакомых элементов.

Три горячие манга-новости

Когда вчера некий вьетнамец пообещал завершить английский перевод Monster x Monster, замершей в трёх главах от финала, я сразу подумал, как обстоят дела у другой серии с x в заглавии. И неожиданно наткнулся на воодушевляющие новости.

Hunter x Hunter
Читать далее Три горячие манга-новости

Весна юности Конохи

Учиха Сарада

Великая тройка Джампа вернулась! Вышла первая глава Naruto Gaiden: Nanadaime Hokage to Akairo no Hanatsuzuki. Это прямой сиквел оригинальной манги, рассказывающий о новом поколении шиноби. Пока неизвестно насколько он будет долгим и частым, но ходят слухи о десяти главах. Первая посвящена Учихе Сараде, дочери Саске и Сакуры. Она справедливо считает странным, что никто из её родителей не носит очки, когда ей приходится. И случайно находит фото своего отца, на котором он запечатлён вместе с Карин.

Глава непродолжительная, стандартные околодвадцать страниц. Почитать на английском можно на mangapanda. Вполне вероятно, что это приквел к фильму Boruto: Naruto the Movie.

Naruto Gaiden — обещанный спин-офф Наруто

Удачную завершённую мангу можно продолжать бесконечно. Поэтому у нас есть Shaman King Flowers, Kuroko no Basuke — Extra Game, Tokyo Ghoul:re, недавно закончившийся Beelzebub Bangaihen, не говоря уже о многочисленных историях про Онидзуку и компанию. 27 апреля в Сёнен Джампе стартует обещанный в конце оригинальной манги спин-офф Naruto Gaiden: Nanadaime Hokage to Akairo no Hanatsuzuki (Седьмой хокаге и месяц юной весны). Ожидается, что сюжет расскажет о приключениях детей оригинальных шиноби. А на август уже запланирован фильм Boruto -Naruto the Movie- о Болте, сыне Наруто и Хинаты.

Герои Naruto Gaiden

[Right to Eleven] Манга, нуждающаяся в переводе

Сегодня я расскажу вам о мангах, которые нуждаются в переводе. Они будут любезно описаны ниже в одиннадцати позициях. В расчёт берётся английский сканлейт, потому что он может повлечь за собой русский или любой другой. А от такого поворота событий все будут в выигрыше. Можете рассматривать список, как топ, но я бы хотел иметь возможность прочитать каждую из этих манг без распределения приоритетов. Тик-так!

11. Tobaku Mokushiroku Kaiji

Tobaku Mokushiroku Kaiji
Кайдзи был бы не Кайдзи, если бы постоянно выигрывал.

Первая часть манга-сериала от Нобуюки Фукумото. Она рассказывает о жизни рядового японского парня Кайдзи, который пристрастился к азартным играм и влачит жалкое существование. Волею судьбы он становится участником игр, которые проводит компания Teiai среди безнадёжных бедняков. Проигравших ожидает пожизненное рабство.

Манга отличается невероятной увлекательностью и напряжением. Для последнего даже придуман собственный звук «зава».

К несчастью, английский сканлейт ограничился переводом двух томов из тринадцати, это всего 23 главы из 158. И с мая 2012-го мы все пребываем в ожидании завершения. Конечно, первая часть имеет аж две экранизации в виде первого сезона аниме-сериала и полнометражного игрового фильма по мотивам. Но манга всё же значительно отличается от них. Как наличием дополнительных сцен, так и восприятием повествования. Ну, хотя бы у нас пока есть Liar Game.

У последующих частей, к слову, дела идут не так плохо. Вторая (Tobaku Hakairoku Kaiji) и третья (Tobaku Datenroku Kaiji) переведены полностью. До конца сканлейта четвёртой (Tobaku Datenroku Kaiji: Kazuya Hen) осталось три тома. После чего команда, вероятно, примется за пятую (Tobaku Datenroku Kaiji — One Poker Hen), что выходит онгоинг. На русском имеются лишь незавершённые переводы второй и третьей частей.

С другими известными работами мангаки дела обстоят замечательно.
— У Akagi начался перевод 26-го тома из 28 вышедших на данный момент. Это против пяти томов на русском. Манга рассказывает про одарённого парня по имени Акаги, который непревзойдённо играет в маджонг. Она является спин-оффом ранней работы автора Ten — Tenna Toori no Kaidanji, которая переведена полностью. Про подпольный маджонг. Обе они захватывают, но стоит перед прочтением разобраться в правилах этой популярной настольной игры. Спин-оффу Акаги, Washizu — Enma no Touhai, и её выходящему сейчас сиквелу Washizu — Tenka Sousei Touhairoku повезло меньше. Всего 10 переведённых глав первой части.
Saikyou Densetsu Kurosawa про 44-х летнего строителя, отчаянно пытающегося изменить свою жизнь, переведена полностью. Её онгоинг-сиквел Shin Kurosawa — Saikyou Densetsu активно переводится.
— Полностью переведена Buraiden Gai о несправедливо обвинённом в убийстве хулигане, отправленном на перевоспитание в институт человечности.
— Есть завершённый сканлейт и у Tobaku Haouden Rei. О подростке, участвующем в азартном турнире, чтобы выиграть денег и озолотить бедных. Сиквелу Tobaku Haouden Rei: Gyankihen повезло также.

Как видно, работы Фукумото освещены хорошо, неудача преследует лишь Кайдзи и Вашизу. Верим, надеемся, ждём!
Читать далее [Right to Eleven] Манга, нуждающаяся в переводе

Наруто… всё

Ну, вот и всё. Наруто закончился. В сети появились две последние главы — 699-я и 700-я. Причём последняя вышла полностью цветной. Традиционно нам показали детей главных героев и поставили точки над пейрингами. Великая тройка Джампа распалась.

Но это ещё не всё. Весной следующего года начнут выходить две короткие мини-серии. Одна будет посвящена Какаши, вторая, возможно, новому поколению шиноби. Также 6 декабря выйдет последний полнометражный аниме-фильм «The Last: Naruto the Movie», чьё действие будет происходить во времена шестого хокаге. А в прошлом месяце стартовала комедийная манга «Uchiha Sasuke no Sharingan Den». Ну и какое-то время будет продолжать выходить аниме-сериал Naruto: Shippūden. Так что, хоть Наруто и закончился, но наследие его живёт.

Наруто - седьмой хокаге

Долгожданный финал Наруто

70-й том Наруто

Сага о шиноби продолжительностью в пятнадцать лет завершится 10 ноября в пятидесятом номере журнала Weekly Shōnen Jump. То, о чём мы догадывались уже долгое время, получило официальное подтверждение. Сперва в фейсбуке Кисимото, затем на сайте журнала. Киши удалось сдержать своё обещание не растягивать историю до ста томов, ограничившись всего семьюдесятью двумя. Нас ждут последние пять глав, которые включат финальную битву Наруто и Саске, а также эпилог. Надеюсь, мы ещё увидим, как распределятся пейринги, а также недалёкое будущее уже взрослых героев.

Только подумайте, уходит целая эпоха. С дистанции сходит первый из великой тройки Джампа, за ним последует Bleach и лишь One Piece будет радовать нас ещё лет 5-10. Ну, а пока на этой неделе выйдет 695-я глава, в которой Наруто и Саске вновь сразятся в долине завершения.

[Звуки вторника] Русские аниме-песни

Приготовьтесь к тому, что эта запись будет длинной, а видео станут периодически умирать. Сегодня мы будем слушать большую подборку песен на русском языке, звучащих в разных аниме. Опенинги, эндинги и иные композиции. Как официальные, так и фанатские перепевки. Не буду судить о качестве, так как мне нравится большинство песен, а некоторых наоборот от них воротит. Это лишь одна из сторон любимого увлечения. Можно балдеть от неё или ненавидеть. Выбор за вами.
Читать далее [Звуки вторника] Русские аниме-песни

Последний из клана Узумаки

Вслед за анонсом последовал трейлер фильма «The Last: Naruto the Movie». В нём нет ни слова о сюжете, но можно увидеть постаревшего Наруто в движении. Полнометражка, посвящённая пятнадцатилетию серии, выйдет на японские экраны 6 декабря.

Также было объявлено, что Кендзи Тайра, автор недавно завершённой уморительной манги Rock Lee’s Springtime of Youth начнёт рисовать новый спин-офф. Uchiha Sasuke no Shuringan Den будет выходить с 3 октября и расскажет о чиби Саске и его пути ниндзя. Надеюсь, будет также смешно, как и в случае с Роком Ли.

Последний Наруто-фильм

В 35-м номере Shōnen Jump Weekly был анонсирован новый полнометражный аниме фильм о Наруто «The Last: Naruto the Movie». Его начнут показывать в кинотеатрах Японии с 6 декабря. Предыдущей картиной был «Road to Ninja: Naruto the Movie», вышедший в 2012-м, до этого фильмы выходили каждый год, начиная с 2004-го.

The Last: Naruto the Movie

Сюжет и персонажи будут проработаны самим Масаси Кисимото. На эскизах Наруто выглядит значительно более взрослым, а название может намекать, как на окончание саги, так и на то, что события фильма будут развиваться после финала манги.

[Звуки вторника] Naruto ED01

Сегодня слушаем первый эндинг аниме Naruto. Akeboshi – Wind. Честно, первые серий 25 я смотрел только из-за него и лишь потом увлёкся сюжетом. Такая вот подбадривающая и вдохновляющая песня.
Читать далее [Звуки вторника] Naruto ED01

YouTube Geek Week: up to eleven

YouTube Geek Week

Восхитившись недавним Comic Con, YouTube решил провести неделю гиков (с 4-го по 10 августа), чтобы популяризовать каналы соответствующей направленности. Каждый день имел какую-то тему (воскресенье блокбастеров, на всю голову гиканутый понедельник, вторник мозгачей, суперсреда, игровой четверг, весёлая пятница). Ниже представлены 11 лучших роликов по версии самого сервиса, опубликованных в течение этого события.
Читать далее YouTube Geek Week: up to eleven

Аниме в кинотеатрах России

Naruto: Road to Ninja

Студия Bazelevs ещё в июне объявила о прокате в России двух полнометражных аниме: Наруто: Путь ниндзя (Road to Ninja: Naruto the Movie) и Врата Штейна = Дежавю (Steins;Gate: Fuka Ryouiki no Déjà vu). Показ первого начнётся уже 29 августа, а второго — 12 сентября. Предыдущей возможностью поглядеть аниме на большом экране была картина «Со склонов Кокурико» (Kokuriko-zaka kara), показанная в конце прошлого года.

Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 3 на PC

На PC, PS3 и X360 этой зимой выйдет расширенное издание мартовского файтинга Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 3 с подзаголовком Full Burst. Игра пока заявлена только для Европы, обладатели консольных версий получат весь новый контент (дополнительную главу, Кабуто в качестве игрового персонажа, обновлённые заставки, 100 новых ниндзя-миссий и 38 свежих костюмов) бесплатно с помощью dlc.