Berserk 344

Многолетнее путешествие продолжается. Вышла 344-я глава Berserk и манга возобновила сериализацию на лето (меньше или больше пока сказать сложно). Группа Гатса прошла испытания эльфийского острова и познакомилась с населяющими его волшебницами. Их лидер пригласил отряд к себе домой и обещал познакомить с эльфийским королём, способным вернуть Каске разум.

На данный момент для чтения доступен только английский сканлейт на основе корейских равок. Почитать можно, например, на mangapanda.

Berserk 344
Читать далее Berserk 344

Грядёт musou-игра по Берсерку

На E3 компания Omega Force сообщила, что работает над musou-игрой во вселенной Берсерка и представила ни о чём не говорящий тизер. На сайте значится дата 23 июня, возможно, она и станет датой релиза. Игра выйдет на западе на PS4, Vita и PC в Steam. Япония лишится последней платформы, но получит релиз на PS3.

Также 1 июля начнётся новое аниме, а свежая глава появится 24 июня.

Рыбак Санпей родом с Famicom

На дворе год виртуальной рыбалки. Не так давно была переведена Virtual Fishing для Virtual Boy, а вслед за ней появился английский перевод Tsurikichi Sanpei: Blue Marlin Hen для Famicom. Игра основана на манге «Рыбак Санпей». Она не переведена на английский, а у нас известна только её киноадаптация 2009 года. В игре вы выбираете на море подходящий квадрат и отправляетесь туда рыбачить. Выбираете леску и наживку и начинаете ловить. За каждую удачно пойманную рыбу начисляются очки. Английский патч доступен для скачивания на romhacking.net.

Tsurikichi SanpeiTsurikichi SanpeiTsurikichi SanpeiTsurikichi Sanpei

Игра по Nanatsu no Taizai

Любая популярная сёнен-манга обязана обзавестись игрой по мотивам, желательно файтингом. Не минула участь сия и «Семь смертных грехов» (Nanatsu no Taizai) Судзуки Накабы. Для 3DS в Японии была выпущена «Nanatsu no Taizai: Unjust Sin». Она задействует основную часть персонажей манги и даже воссоздаёт некоторые важные битвы. Но основной сюжет игры оригинален и самостоятелен.

Доступные отоме-игры

Не так давно были выпущены два перевода японских отоме-игр на английский.

В конце июня стала более доступной для понимания Tokimeki Memorial Girl’s Side Premium 3rd Story для PSP. Очередная часть известного симулятора свиданий вышла на закате консоли в 2012-м году. Патч доступен для скачивания на сайте команды. Перевод DS-версии, которая вышла двумя годами ранее, уже завершён, но ещё готовится к релизу.

Tokimeki Memorial Girl's Side Premium 3rd Story

А 8 августа на мировом языке заговорила Prince of Tennis Motto Gakuensai no Oujisama ~ More Sweet Edition ~ для DS. Игра основана на одноимённой манге и была выпущена в 2010-м году. Но, несмотря на название, в теннис в ней играть не доведётся, ренай, как никак. Скачать патч можно на gbatemp.

Prince of Tennis

One Piece: Super Grand Battle ! X

Зимой на 3DS выйдет очередной задорный файтинг One Piece: Super Grand Battle ! X. В нём будут задействовано более 85 персонажей оригинальной манги.

Дораэмон старше Бэтмена на 5 лет!

В честь 80-летия Дораэмона на 3DS и Wii U выйдет игра «SF Dotabata Party!!». В ней будет задействовано множество известных персонажей творческого дуэта Фудзико Фудзио. SF означает «сукоси фусиги» (немного чуда), а дотабата — ономатопея для шума в манге. Литературно это можно перевести, как «Немного шокирующая шумная вечеринка». Об игровом процессе и дате выхода пока неизвестно. Да и игра заявлена только для Японии. Но она определённо будет весёлой и богатой на чýдные вещи. Это же Дораэмон, кот-робот из будущего.

Два английских перевода JRPG

Англоговорящие энтузиасты вновь радуют нас переводами японских игр на международный язык.

1) Mahou Kishi Rayearth 2nd: The Missing Colors — вторая часть серии JRPG для Game Boy на основе манги Magic Knight Rayearth. Патч 99%-й и содержит некоторые вольности и отсебятину, так как автор не умеет пользоваться указателями. Но всё же это лучше, чем ничего.

Magic Knight Rayearth 2nd: The Missing Colors запущенная на Game Boy ColorГеймплей Magic Knight Rayearth 2nd: The Missing Colors

2) Chaos Seed: Fuusui Kairouki — ролевая игра для SNES с несколькими концовками. Патч уже успел слегка обновиться, избавившись от одного бага.

Магазин в Chaos Seed: Feng Shui ChroniclesДиалог с НИП в Chaos Seed: Feng Shui Chronicles