Возобновился перевод Moyashimon

На прошлой неделе неожиданно возобновился английский перевод манги Moyashimon. История четыре года оставалась в подвешенном состоянии. С одной стороны два сезона аниме рассказали больше, чем два переведённых тома, с другой никто не рисковал продолжить перевод ни с какой доступной главы. И вот, свершилось! Уже вышел анлейт глав 24-27.

Манга рассказывает о студенте аграрного университета Саваки Тадаясу, который обладает уникальной способностью — видеть и общаться с микробами. Это позволяет автору рассказывать о различных процессах, происходящих в микромире. Особое место уделяется брожению, алкоголю и всяким невероятно экзотическим блюдам, вроде сюрстрёмминга или копальхена. Благодаря этому, манга очень познавательна. А так как она ещё и сэйнен, то в ней нашлось место мужским мечтам и отношениям между мужчинами и женщинами, как в юмористическом, так и драматическом ключе. Если будете пересаживаться с аниме, то учитывайте, что в манге рисунок значительно грубее, особенно это касается главного героя.

Moyashimon